Por fín!!! Lo único que hay que hacer es lo siguiente:
En interfaces/ether2-master-local en el apartado ARP, poner: proxy-arp
Vamos al Livebox, y borramos el actual registro de softphone por wifi, nos conectamos con el movil a la vpn, y hacemos el proceso de registrado y ya lo coge!
Lo malo, que ya directamente por wifi no funciona, tendríamos que estar por VPN a través de la WIFI para que se registrara, o supongo que se podrá sincronizar con otro ID de softphone una para VPN y otro para WIFI, ahora lo probare!
EDITO:
En efecto así se puede, por ejemplo la ID *104 esta reconocida para VPN y coge la MAC del router de mikrotik y la ID *105 tiene la mac del movil y solo funciona a través del WIFI.